W OWMR jest puryfikaterz (klik). Natomiast puryfikator kojarzy mi się raczej z osobą dokonującą puryfikacji-oczyszczenia, niekoniecznie kielicha i pateny. Jakkolwiek takiego określenia na tę osobę chyba w ogóle się nie stosuje.
Nie wymyśliłam tego puryfikatora sama :) Znalazłam tę nazwę (wskazanie na bieliznę kielichową) na stronach internetowych (m.in. parafie, sklepy). Interesuje mnie, jak to jest z tymi nazwami w praktyce. Czy obecnie tylko jedna z nich uchodzi za poprawną? Druga za przestarzałą?
Puryfikator (określenie osoby) chyba wyszło już z obiegu. Kiedyś występowało. Można wciąż znaleźć w słowniku: (klik).
W mojej prawie dziesięcioletniej "karierze" zakrystianki, nie spotkałam się ani razu z określeniem "puryfikator". Wnioskuję z tego, że w Warszawie i okolicach "puryfikaterz" jest częściej używaną nazwą. Czy "puryfikator" jest poprawną nazwą - nie wiem :)