logo
Czwartek, 20 czerwca 2019
Szukaj w
 
Posłuchaj Radyjka
Kanał czerwony
Kanał zielony
 
 
 Co to jest 'Biblia Jerozolimska'?
Autor: Z. (---.hsd1.in.comcast.net)
Data:   2006-03-14 15:33

Na stronie powiconej Biblii Jerozolimskiej s zwroty:
------------
Program "Biblia Jerozolimska v4.0" jest programem ... umoliwiajcym SKRTACJ Pisma witego.

Dotychczas, aby przystpi do SKRTACJI, naleao mie Pismo wite w jzyku polskim, oraz Bibli Jerozolimsk, aby znale odnoniki.

Teraz wystarczy uruchomi ten program i moesz bez problemw SKRTOWA Pismo wite.

Poza tym kade twoje przejcie do nastpnego czytania jest zapisywane w tak zwanym "DRZEWKU" co umoliwia powrt do tego czytania, oraz dalsz SKROTACJ inn ciek...
------------
Co to znaczy "skrtacja" i "drzewko"?

 Re: Co to jest 'Biblia Jerozolimska'?
Autor: DZIEWCZYNA (---.netia.com.pl)
Data:   2006-03-14 16:59

Skrtacja to sposb modlitwy z Pismem witym.

Do wiekszoci wersetw w Biblii s odnoniki, czyli adresy innych wersetw, ktre w jakis sposb odnosza si do tego pierwszego wersetu. Czytajac te odnoniki mozna modli si, rozwaac Sowo Boe.
W Biblii Tysiclecia tez sa te odnioniki, ale niewiele.
Biblia Jerozolimska ma odnoniki do prawie kadego wersetu. Dlatego jest tak poszukiwana przez tych, ktrzy chc modlic sie "skrtacj".
Tekst zasadniczy w Biblii Jerozolimskiej nie rni sie od Biblii Tysiclecia (no moe w kilku fragmentach sa rnice, jak to z rnymi tumaczeniami bywa).
Oprcz odnonikw do czyta jest te o wiele wicej przypisw - mona powiedzie, e czasem sa tam cae katechezy!
Np w Licie do Rzymian, gdize jest mowa o wierze, jest caa strona wyjanienia jak rozumiano sowo "wiara" :)

Do tej pory nie ma wydania ksikowego polskiego tumaczenia.
Ja posiadam Biblie Jerozolimska po hiszpasku.

A drzewko?
Wyobra sobie e masz werset, ktry chcesz "skrtowa".
Do tego wersetu masz np. 4 odnoniki.
Zapisujesz wic na kartce u gry adres werzsetu podstawowego a pod spodem te cztery adresy odnonikw. Kady z odnonikw ma znowu swoje odnoniki, ktre znowu zapisujesz u dou itd...
Powstaje wiec drzewko zoone z adresw czyta :)

Kiedy trzeba byo posugiwa si wersja niepolsk - przygotowujc skrtacj najatwiej byo wypisac sobie wanie odnoniki w formie drzewka a potem czytac po polsku np. z Biblii Tysiclecia korzystajc z zapisanych adresw w "drzewku".

 Re: Co to jest 'Biblia Jerozolimska'?
Autor: Marcin (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data:   2006-03-14 17:02

Pokj Tobie
Skrtacja jest spoywaniem Sowa Boego, rozwaajc podane w odnonikach fragmenty. Jest to modlitwa. Z dowiadczenia wiem, e w ten sposb Bg naprawd mwi do nas, to jest niesamowity dialog z Bogiem, prawdziwa rozmowa.
Dowiadczyem tego osobicie.
Serdecznie polecam.
"Drzewko" to nic innego jak rozrysowane odnoniki do cytatw.
Np. Do pierwszego fragmentu (np. Rdz 9,3) masz podane odnioniki (Rdz 1,29, Pwt 12,15n, 1Tm 4,3; s to nazwijmy je noniki w poziomie) wybierasz jeden i przechodzisz do niego (np. dla 1 Tm 4,3 jest odnonik do 1Tm 2,4 czyli niejako teraz idziesz ciek pionow), ten kolejny fragment zawiera nastpne odnoniki (lub nie), postpujesz wic podobnie przechodzc do nastpnego. Gdy np. Sowo ju nic do Ciebie nie mwi, lub nie ma odnonikw, dziki drzewku moesz cofn si do fragmentu "wyej".
I uwaga. Tu nie chodzi o to by "przerobi" wszystkie podane odnoniki, lecz by si modli.
Marcin

 Re: Co to jest 'Biblia Jerozolimska'?
Autor: Marcin (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data:   2006-03-14 17:16

Napisz do mnie na priva ==> wyl Tobie same odnoniki w pliku pdf (ciar 400kb)
Marcin

 Re: Co to jest 'Biblia Jerozolimska'?
Autor: Ania (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data:   2006-03-14 18:39

ja tylko technicznie - wbrew logice skrutacja piszemy przez u a nie .
Pochodzi to od np. francuskiego scruter - bada a nie od polskiego skrtu:-))

 Re: Co to jest 'Biblia Jerozolimska'?
Autor: Witek (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data:   2006-08-23 20:39

Hej!
Mylaem, e pochodzi od hiszpaskiego/woskiego "scrutare" - bada? Ale nic tam:)
Pozdrawiam Bracia:)

 Re: Co to jest 'Biblia Jerozolimska'?
Autor: Jacek (---.adsl.inetia.pl)
Data:   2008-10-09 19:54

Witam
Mam "Bibli Tysiclecia" a zakup "Bibli Jerozolimskiej" to do spory wydatek. Jeliby by tak uprzejmy za podesanie pliku pdf z odnonikami bybym wdziczny.
Pozdrawiam
Jacek
----------------
Radz napisa bezposrednio na maila Marcina (klikajac w jego nicka). Osobiscie watpie, czy zaglada jeszcze do tego watku.
moderator

 Odpowiedz na t wiadomo
 Twoje imi:
 Adres e-mail:
 Temat:
 Przepisz kod z obrazka: