Autor: hanna (---.wtvk.pl)
Data: 2024-09-25 23:55
To bardzo cenne, żeby tłumaczyć dziecku, o co chodzi i przy tym celnie dobierać słowa.
Byłoby świetnie, gdyby napisał tu ktoś, kto ma dobre doświadczenie z dziećmi.
Poza tym nie wiemy, co o Chrystusie już wie to dziecko. Więc trzeba iść trochę w ciemno.
Zaryzykuję.
1. Słowo: "konsekrował" jest moim zdaniem zbyt trudne, wymaga objaśnienia. Albo lepiej najpierw: zastąpienia prostszym.
Może: ksiądz odmówi odpowiednią modlitwę.
[Na wyjaśnienie "konsekrować" przyjdzie pora].
2. "hostie zamienia się w Jezusa a wino w krew". No chyba niezupełnie. W efekcie mamy osobno Jezusa, osobno krew.
Może: Te okrągłe kawałki hostii są jak chleb. One po modlitwie księdza staną się Ciałem Pana Jezusa, a wino stanie się Jego Krwią. Pan Jezus się w nich ukryje. My tego oczami nie widzimy, ale Pan Jezus nas tego nauczył i w to wierzymy.
|
|
