Forum Pomocy Katolika - Juda a Judasz

Nowy temat | Spis tematów | Przejdź do wątku | Wyświetlaj drzewo | Szukaj

Juda a Judasz - jedno czy dwa imiona?

Autor: ela (---.multi.internet.cyfrowypolsat.pl) Data: 2020-06-01 18:21 Witam, mam zapytanie... Czy w czasach Jezusowych imię Juda i Judasz było tym samym imieniem, czy to były dwa różne?

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Juda a Judasz - jedno czy dwa imiona?

Autor: Margaret (---.wieszowanet.pl) Data: 2020-06-01 20:53 To samo imię. Po grecku Ἰούδας to imię z genealogii Jezusa (Mt 1,3), który był z pokolenia Judy; jednego z braci Jezusa (Mt 13,55), dwóch apostołów (Łk 6,16). Po angielsku w Łk 6,16 i podobnych jest dwa razy Judas. W Dz Juda Galijeczyk (5,37) i Juda z Sylasem (15,32). Takie imię nosi też autor Listu Judy. Tożsamość imienia widać tu - konieczne było uściślenie: "Rzekł do Niego Juda, ale nie Iskariota: «Panie, cóż się stało, że nam się masz objawić, a nie światu?» (J 14,22)

Odpowiedz na tę wiadomość

Redakcja Serwisu Katolik.pl moderuje (sprawdza przed opublikowaniem) wszystkie zamieszczane na Forum wpisy. Dlatego treści niezgodne z prawdą i nauką Kościoła Katolickiego nie będą publikowane. Bardziej szczegółowe odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania znajdują się w odpowiednich działach tematycznych naszego serwisu (linki po lewej stronie) oraz w dziale ZANIM ZAPYTASZ.