Autor: hanna (---.wtvk.pl)
Data: 2023-05-29 16:42
W internecie jest sporo danych, mogę poświęcić tylko kwadrans, zachęcam do dalszego samodzielnego szukania. Translator pomoże nieznającym języka.
https://orthpedia.de/index.php/Aureus,_Bischof_von_Mainz_und_seine_Schwester_Justina - tekst po niemiecku, jest ilustracja ikony przedstawiającej św. Justynę. Myślę, że translator wystarczy. Słownik jest co prawda prawosławny, ale mamy przecież tysiącletnie wspólne dziedzictwo; św. Justyna to czasy sprzed schizmy wschodniej, więc Kościół był niepodzielony. Proszę się przy czytaniu nie przejmować tym, że translator zaproponuje słowa typu "cerkiew" itp. Wskazano miejsce przechowywania relikwii św. Justyny: Oberursel-Bommersheim.
No ale gdy przejrzałam w Wikipedii (nie ufajmy bezkrytycznie!) dane kościoła w Oberursel-Bommersheim, to Justyna znienacka stała się diakonem Justynem. W innych niemieckich tekstach to nadal kobieta :) .
W leksykonie świętych: https://www.heiligenlexikon.de/BiographienA/Aureus_von_Mainz.html jest życiorys św. Aureusa, brata św. Justyny, opowieść o ich śmierci, jest też zdjęcie osiemnastowiecznych figur ich obojga. W tym samym tekście podważona jest legenda o diakonie Justynie.
Inne figury TEJ św. Justyny https://www.regionalgeschichte.net/rheinhessen/buedesheim/kulturdenkmaeler/st-aureus-und-st-justina/feeds/fotostrecke/tt_content_9131/6.html
https://www.regionalgeschichte.net/bibliothek/aufsaetze/wissmann-immaculatae-bildhauer-johann-georg-biterich/feeds/fotostrecke/tt_content_81579/0.html
Kościoł pod wezwaniem św. św. Aureusa i Justyny, np. https://www.regionalgeschichte.net/rheinhessen/buedesheim/kulturdenkmaeler/st-aureus-und-st-justina/feeds/fotostrecke/tt_content_9131/3.html
Stronie santiebeati.it oraz leksykonom moim zdaniem można zaufać.
|
|
