logo
Sobota, 11 maja 2024
Szukaj w
 
Posłuchaj Radyjka
kanał czerwony
kanał zielony
 
 

 K+M+B - Czy napis na drzwiach może być cały rok?
Autor: Mariusz (---.chello.pl)
Data:   2008-11-09 14:26

Witam.
Moje pytanie dotyczy tradycji oznaczania drzwi w Święto Trzech Króli +K+M+B - rok. Czy jest jakaś data, po której te napisy należy zmyć, czy mogą być cały rok?
Pozdrawiam
Mariusz

 Re: K+M+B - Czy napis na drzwiach może być cały rok?
Autor: szalom (---.net.pbthawe.eu)
Data:   2008-11-09 15:46

Trzymam ten napis cały rok. Ostatnio tylko zmieniliśmy w domu ostatnią cyfrę roku ;)
Pozdrawiam
Kasia

 Re: K+M+B - Czy napis na drzwiach może być cały rok?
Autor: Stanisław (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data:   2008-11-09 16:14

Szczęść Boże,
Mariusz, nakazu oznaczania i usuwania K+M+B z drzwi - nie ma.
Jeżeli ten napis ma oznaczać tylko owych 3 Króli (o inicjałach: KMB), to po okresie świątecznym Bożego Narodzenia należałoby napis usunąć jako nie aktualny.
Aliści spotyka się interpretację *K*M*B* (bez daty) --> Król, Mesjasz, Bóg. Takie oznaczenie wisi stale, jako (niezwykle rzadkie) świadectwo Kto jest Panem w danym domu.
W okresie Bożego Narodzenia można sobie odczytywać : Kacper, Melchior, Baltazar. Jak kto woli.
Z pozdrowieniami: Stanisław

 Re: K+M+B - Czy napis na drzwiach może być cały rok?
Autor: ks. Marian (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data:   2008-11-09 16:52

Niestety, nie ma żadnego nakazu jak długo ten napis może być. Chyba do pierwszego dokładnego mycia drzwi. Ale jeżeli będziesz mył ostrożnie i napis pozostanie to w przyszłym roku zmienisz tylko końcówkę 8 na 9, i wszystko będzie w porządku.
Pozdrawiam.

 Re: K+M+B - Czy napis na drzwiach może być cały rok?
Autor: Mateusz J. (89.174.163.---)
Data:   2008-11-09 17:31

Napis ten, bez znaków + pomiedzy poszczególnymi literami, to skrót łacińskiej sentencji: "Christus Manisionem Benedicat" co znaczy "Chrystus Mieszkania Błogosławi" (odczytywanie w nim imion królów itp. jest błędne - wynika raczej z tradycji) :)
A jak długo trzyma się napis - kwestia indywidualna :)

 Re: K+M+B - Czy napis na drzwiach może być cały rok?
Autor: Justyna (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data:   2008-11-09 17:32

Jeśli chodzi o znaczenie, to C (nie K) M B oznacza Christus Manisionem Benedicat, czyli "niech Chrystus błogosławi ten dom" (Imiona królów to taka raczej tradycyjno-legendarna interpretacja), wobec czego to nawet bardzo dobrze, jeżeli napis pozostaje przez cały rok.

 Re: K+M+B - Czy napis na drzwiach może być cały rok?
Autor: moderator (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data:   2008-11-09 18:19

'Po kolędzie' dotarłem do starszego stażem anglojęzycznego małżeństwa w okolicach Elizabeth, NJ (USA). Po wspólnej modlitwie i serdecznej rozmowie gospodarze poprosili, abym na drzwiach wejściowych zostawił napis C+M+B 2008. Okazało się, że mam się dopisać do listy wpisów. A na drzwiach, od góry do dołu były wpisy od połowy lat 70-tych... :)

 Re: K+M+B - Czy napis na drzwiach może być cały rok?
Autor: martaaa (---.chello.pl)
Data:   2008-11-09 23:37

Dla mnie jest to też jakaś forma świadectwa, że w tym domu mieszkają Chrześcijanie.

 Re: K+M+B - Czy napis na drzwiach może być cały rok?
Autor: Mikołaj (---.promax.media.pl)
Data:   2010-01-03 14:37

nie pisze się K.M.B. tylko C.M.B.
jaka jest treść napisu C+M+B?

"Rozpowszechniła się powszechna opinia, niestety także za naszą sprawa, iż napis ten pochodzi od inicjałów imion Trzech Mędrców, którzy przybyli oddać Mu pokłon; Kacpra, Melchiora i Baltazara. (K, M, B) Imiona Trzech Króli stały się najłatwiejszym, ale nie najlepszym wytłumaczeniem symboliki tego znaku, jaki po sobie pozastawiamy. Nie jest to jednak prawda, a to "ludowe" tłumaczenie przystoi co najwyżej przedszkolnym dzieciom. Napis ten winniśmy wykonywać świadomie i ze czcią w postaci: "C+M+B 2006" (nie przez "K"), bowiem ma on swoje łacińskie pochodzenie: Christus Mansionem Benedictat i oznacza "Niech Chrystus Błogosławi ten dom". Przez nasze ręce, często nieświadomie kreślące kredą ten napis, ma zostać więc przekazane błogosławieństwo Boże. Jeśli ktoś ma wątpliwość: jak często ludzie pytają o jego znaczenie, odpowiem: średnio dwa, trzy razy na kolędzie, może częściej. Jednak to wystarczający powód, by nie tylko znać symbolikę C+M+B, ale też dzielić się nią z tymi, których odwiedzamy."
ze strony:
http://www.ministranci.archidiecezja.katowice.pl/?s=rok/cmb.php
Autor: Piotr Lewandowski
pozdrawiam

 Re: K+M+B - Czy napis na drzwiach może być cały rok?
Autor: Marek (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data:   2013-01-13 14:04

Witam Wszystkich,

O ile zapamietanie lacinskiego skrotu przez kojarzenie z trzema medrcami jest logicznym ulatwieniem, o tyle jest one rzeczywiscie bledne. Jednak "K" (czy "X") pisane zamiast "C" nie jest do konca bledem, tylko konsekwencja wplywow greckiego zapisu imienia naszego Pana.

Laudate pueri Dominum.

 Re: K+M+B - Czy napis na drzwiach może być cały rok?
Autor: Maciej (---.adsl.inetia.pl)
Data:   2013-01-21 08:59

"Niestety zanika już zwyczaj umieszczania na drzwiach domu symboli: C+M+B. Co oznaczają litery: C+M+B? Św. Augustyn odczytuje w tych znakach chrześcijańską myśl: "Christus Multorum Benefactor", czyli: "Chrystus dla wielu jest dobroczyńcą". Starochrześcijańskie tłumaczenie, zbliżone do myśli św. Augustyna, jest złączone z treścią modlitw kolędowych: "Christus Mansionem Benedicat" - "Niech Chrystus błogosławi temu mieszkaniu".
To również nawiązanie do wydarzeń Starego Testamentu, gdzie oznaczenie domów krwią baranka paschalnego miało chronić dom i jego mieszkańców od nieszczęścia, było także publicznym wyznaniem do jakiej wspólnoty religijnej się należy. Tak więc chrześcijanie, którzy przyjmują kapłana z wizytą duszpasterską dają świadectwo swojej przynależności do Kościoła."
Fragment oświadczenia Archidiecezji Krakowskiej

http://www.diecezja.pl/archidiecezja/aktualnosci/wizyta-duszpasterska-koleda.html

 Odpowiedz na tę wiadomość
 Twoje imię:
 Adres e-mail:
 Temat:
 Przepisz kod z obrazka: