logo
Szukaj w
 
Posłuchaj Radyjka
kanał czerwony
kanał zielony
 
 

Nowy temat  |  Spis tematów  |  Przejdź do wątku  |  Wyświetlaj drzewo  |  Szukaj 
 Nowszy wątek  |  Starszy wątek
 Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: Ali (---.adsl.inetia.pl)
Data:   2013-01-06 16:05

Proszę, napiszcie mi DOKŁADNIE jak powinien wyglądać napis umieszczany dziś na drzwiach.
C+M+B = 2013
K+M+B = 2013
K+M+B 2013
.......
Z "=" czy bez?
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: Jakub (---.dynamic.mm.pl)
Data:   2013-01-06 18:51

K + M + B = A.D. 2013
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: Anna (---.play-internet.pl)
Data:   2013-01-06 18:53

Myslę, ze ten ostatni K+M+B 2013 jest najsłuszniejszy.
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: Franciszek (---.tktelekom.pl)
Data:   2013-01-06 18:55

Osobiście piszę zwyczajem moich ojców i dziadków K+M+B 2013
Nie wiem dlaczego imię Kacper po polsku, miałbym pisać przez "C".
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: M. (---.play-internet.pl)
Data:   2013-01-06 19:08


Dzisiaj na Eucharystii Ksiądz mówił że na drzwiach powinno być napisane
K+M+B = 2013 łącznie ze znakiem "="
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: Michał (---.dynamic.chello.pl)
Data:   2013-01-06 19:52

Pewnie dlatego że 'Christus Mansionem Benedicat'
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: 38 na karku (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data:   2013-01-06 19:52

W życiu nie widziałam takiego równania.
Od ciotki Wikipedii ;)
CMB – skrót sentencji (łac. Christus Mansionem Benedicat – "Niech Chrystus błogosławi temu domowi" albo wg św. Augustyna Christus Multorum Benefactor – Chrystus dobroczyńcą wielu), wypisywanej na drzwiach domów katolickich podczas kolędy i w święto Trzech Króli, często jednak błędnie jako "KMB" albo "K+M+B", co miałoby nawiązywać do imion Kacper, Melchior i Baltazar.
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: Ali (---.adsl.inetia.pl)
Data:   2013-01-06 20:10

Czyli dalej nic nie wiem :( :(
A za Wikipedię dziękuję, ale wolę jakieś pewniejsze źródła.
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: sstaszek (---.tvkdiana.pl)
Data:   2013-01-06 20:29

Może ten artykuł Cię przekona (potwierdza to co pisze Wiki) http://wadowice24.pl/wydarzenia/kosciol/1083-po-koledzie-kmb-czy-cmb
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: anelka (---.dynamic.chello.pl)
Data:   2013-01-06 21:25

Mnie kiedyś na lekcji religii mówiono, że może być CMB lub KMB z krzyżykami między literami, ale w zadnym wypadku ze znakiem"=" bo to nie równanie matematyczne.
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: Nell (---.dynamic.chello.pl)
Data:   2013-01-06 21:39

K+M+B 2013 lub C+M+B 2013
Z pewnością bez "=". Czemu słowa "Christus Mansionem Benedicat" miałyby się równać "2013" czy jakiejkolwiek innej dacie? To nielogiczne trochę. Tym bardziej, że "+" miedzy literami to nie plus tylko krzyż. Przynajmniej mnie to tak tłumaczono.
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: Ewa A. (109.239.26.---)
Data:   2013-01-06 21:44

C+M+B+2013
albo C+M+B 2013
Pierwszy raz tu na forum dowiaduje sie, ze mozna rowniez stawiac znak "=".
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: Marzena (---.ssp.dialog.net.pl)
Data:   2013-01-06 21:52

Prawidłowo to: C + M + B 2013
Christus Mansionem Benedicat czyli "Niech Chrystus błogosławi ten dom w 2013 roku"
A + to znak krzyża, czyli błogosławieństwa, a nie znak matematyczny.
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: baranek (---.adsl.inetia.pl)
Data:   2013-01-06 22:47

Co oznaczają litery: C+M+B? Św. Augustyn odczytuje w tych znakach chrześcijańską myśl: Christus Multorum Benefactor, czyli: "Chrystus dla wielu jest dobroczyńcą". Starochrześcijańskie tłumaczenie, zbliżone do myśli św. Augustyna, jest złączone z treścią modlitw kolędowych: Christus Mansionem Benedicat - Niech Chrystus błogosławi temu mieszkaniu. Jest to również nawiązanie do wydarzeń Starego Testamentu, gdzie oznaczenie domów krwią baranka paschalnego miało chronić dom i jego mieszkańców od nieszczęścia, było także publicznym wyznaniem do jakiej wspólnoty religijnej się należy.

Źródło: http://www.diecezja.pl/archidiecezja/aktualnosci/wizyta-duszpasterska-koleda.html
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: aa aa (---.dynamic.chello.pl)
Data:   2013-01-06 23:23

Znalezione w archiwum tego Forum:
http://www.katolik.pl/forum/read.php?f=1&i=251108&t=223783
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: xn (---.gorzow.mm.pl)
Data:   2013-01-06 23:42

Zobaczyłam kiedyś zapis gdzie "+" było na początku frazy, np. +CMB 2013. Wymowny. Wtedy właśnie zrozumiałam, że między literami niekoniecznie są plusiki.

Osobiście jestem za CMB - Christus Mansionem Benedicat. Zastępowanie "C" literką "K" wzięło się z tradycji. To z zapisu CMB wyprowadzono rzekome imiona króli (a tak naprawdę magów).
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: yeah (---.dynamic.chello.pl)
Data:   2013-01-08 10:43

Ja piszę C+M+B+ 2013
Krzyżyk po każdej pierwszej literze sentencji łacińskiej (o czym pisali poprzednicy).
Też nie wiem, jak można znak = pisać w tym przypadku. Swoją drogą kapłani mogliby edukować ludzi, bo starsi pamiętają, a młodsze pokolenie już nawet nie wie, po co się święci kredę i oznacza drzwi.
Odpowiedz na tę wiadomość
 Re: Napis na drzwiach CMB KMB
Autor: Agricola (---.dynamic.chello.pl)
Data:   2013-01-12 21:07

C + M + B 2013

Christus mansionem benedicat = Niech Chrystus pobłogosławi ten dom
Odpowiedz na tę wiadomość
Nowy temat  |  Spis tematów  |  Przejdź do wątku  |  Wyświetlaj drzewo  |  Szukaj 
 Odpowiedz na tę wiadomość
 Twoje imię:
 Adres e-mail:
 Temat:
 Przepisz kod z obrazka:
  

Redakcja Serwisu Katolik.pl moderuje (sprawdza przed opublikowaniem) wszystkie zamieszczane na Forum wpisy. Dlatego treści niezgodne z prawdą i nauką Kościoła Katolickiego nie będą publikowane. Bardziej szczegółowe odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania znajdują się w odpowiednich działach tematycznych naszego serwisu (linki po lewej stronie) oraz w dziale ZANIM ZAPYTASZ.


Powered by www.Phorum.org