Autor: Bogumiła z Krakowa (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data: 2013-03-27 12:35
W języku polskim jest dużo słów, które mają wiele znaczeń. Trzeba to wiedzieć i przyjąć.
"Droga, choć po niedawnym remoncie, była wyboista, gdy szła po niej moja Droga. Jak może taka droga droga być taka bardzo wyboista?" ;)))
A miłością ludzie nazywają także zwykłe bara-bara z osobą, której nigdy wcześniej nie znali i nigdy więcej nie spotkają. "Kochaliśmy się" - mówią. Dopiero z reszty opowiadania wiadomo o co chodzi.
A tutaj jeszcze dochodzi tłumaczenie z obcego języka.
|
|
