Autor: Pela (---.play-internet.pl)
Data: 2017-04-15 21:59
Witam, jak brzmi po angielsku modlitwa:
Boże, Ty w Najświętszym Sakramencie
zostawiłeś nam pamiątkę swej męki,
daj nam taką czcią otaczać święte tajemnice
Ciała i Krwi Twojej,
abyśmy nieustannie doznawali
owoców Twego odkupienia.
Który żyjesz i królujesz na wieki wieków. Amen.
------
Brzmienia można poszukać na YT, natomiast poniżej wersja tekstowa:
O God, who in this wonderful Sacrament
have left us a memorial of your Passion,
grant us, we beseech you,
so to venerate the sacred mysteries
of your Body and Blood
that we may perceive within us
the effect of your redemption.
Who live and reign world without end.
Amen
W krajach anglojęzycznych przed tą modlitwą zachowało się i jest w użytku wezwanie:
(priest) You have given them Bread from heaven (Alleluia).
(all) Having all sweetness within it (Alleluia).
A po tej modlitwie i błogosławieństwie eucharystycznym używa się 'Divine Praises' (do znalezienia przez google).
Liturgia w Polsce straciła wezwanie, jednak kiedyś było w Polsce (i jest w parafiach polonijnych w USA):
(ksiądz) Dałeś im Chleb z nieba (Alleluja).
(wszyscy) Wszelką rozkosz mający w sobie (Alleluja).
A po modlitwie i błogosławieństwie są 'Akty uwielbienia'. W mojej parafii wszystko śpiewane. Po polsku. 6 razy w tygodniu :)
moderator
|
|
