Forum Pomocy Katolika - Co znaczy 'Baruch ata adonai'?

Nowy temat | Spis tematów | Przejdź do wątku | Wyświetlaj drzewo | Szukaj

Nowszy wątek | Starszy wątek

Co znaczy 'Baruch ata adonai'?

Autor: Łukasz (---.zagorow.sdi.tpnet.pl) Data: 2005-05-11 12:07 "Baruch ata adonai"

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Co znaczy 'Baruch ata adonai'?

Autor: Andres (---.neoplus.adsl.tpnet.pl) Data: 2005-05-11 15:40 "Błogosławiony bądź Panie"

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Co znaczy 'Baruch ata adonai'?

Autor: MaBi (---.internetdsl.tpnet.pl) Data: 2005-08-26 18:37 Baruch - "błogosławiony". Atta - zaimek osobowy dla drugiej osoby liczby pojedynczej rodzaju męskiego - "ty", mający funkcję orzeczenia (w j. hebrajskim nie czasownika posilkowego "być" w czasie teraźniejszym), czyli "jest". Adonai -"Pan". Razem: "Błogosławiony jesteś, Panie".

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Co znaczy 'Baruch ata adonai'?

Autor: sechel chofszi (---.gdynia.mm.pl) Data: 2008-12-16 21:51 Baruch ata adonaj, elocheinu melech haolam... (błogosławionyś Panie, Boże nasz, Królu Wszechświata...) - początek większości żydowskich błogosławieństw.

Odpowiedz na tę wiadomość

Redakcja Serwisu Katolik.pl moderuje (sprawdza przed opublikowaniem) wszystkie zamieszczane na Forum wpisy. Dlatego treści niezgodne z prawdą i nauką Kościoła Katolickiego nie będą publikowane. Bardziej szczegółowe odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania znajdują się w odpowiednich działach tematycznych naszego serwisu (linki po lewej stronie) oraz w dziale ZANIM ZAPYTASZ.