Autor: marek w (---.neoplus.adsl.tpnet.pl)
Data: 2005-05-13 20:03
Mam trudność ze znalezieniem dzieła, z którego pochodzi poniższy cytat. Według przypisu jest to fragment "O naśladowaniu Chrystusa" Tomasza a Kempis, jednak w moim wydaniu nie znajduję tych słów. Więc może to inne dzieło lub autor? Albo inne tłumaczenie, starsze od najnowszego - Anny Kamieńskiej?
Powinieneś od czasu do czasu wyobrazić sobie, że Bóg Cię opuścił. Od czasu do czasu wyobraź sobie, że żywisz urazę do twego bliźniego. Albo, co jeszcze boleśniejsze, że sam siebie zasmuciłeś. I że nie znajdujesz drogi, która przyniosłaby ci ulgę, zle że masz cierpieć, póki Bóg Wszechmogący w Swej dobroci nie postąpi z tobą jak zechce, gdyż Jego to wolą było, że masz cierpieć męki bez pociechy, tak byś w ten sposób pojął, że masz poddać Mu się zupełnie i, doświadczając udręki, stać się bogobojnym i bliższym Mu niż przedtem. Nikt nie wczuł się w mękę Pańską tak głęboko jak ten, który zaznał tego samego bólu co Chrystus.
|
|