logo
Szukaj w
 
Posłuchaj Radyjka
kanał czerwony
kanał zielony
 
 

 Ez 45,12 - Czy miny należy zsumować?
Autor: B. (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data:   2007-11-12 05:16

Chyba jest to pytanie do teologów. Co to znaczy w 45 rozdziale księgi Ezechiela: "minę ma stanowić dwadzieścia syklów, dwadzieścia pięć syklów i piętnaście syklów" Ez 45,12?
Czy to należy zsumować? Czy też podobnie jak w przypadku sykla były to różne miary tej samej jednostki wagowej (na zasadzie jak w słowniczku BT: "1) Sykl - zasadnicza jednostka wagowa, ok. 1,4 g; 2) jednostka monetarna. Odróżniano zwykły sykl od świątynnego, cięższego."

To niesamowite, jak precyzyjne jednostki wagowe mieli Izraelici. Gera to było ok. 0,6 g. Jak w tamtych czasach, bez dzisiejszych technologii można było zrobić tak precyzyjne wagi? I co np. ważono w tych jednostkach? Pewnie złoto i srebro?

 Re: Ez 45,12 - Czy miny należy zsumować?
Autor: Sabina (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data:   2007-11-12 09:23

Co do jednostek i przeliczania: Roland de Vaux pisze, że "Metrologia biblijna nie stanie się nigdy nauką ścisłą" (Instytucje Starego Testamentu, Poznań 2004, s. 211; na stronach 210-223 autor ten omawia wagi i miary). Podaje on dwie tabele co do relacji do siebie poszczególnych jednostek wagi, inna jest wg Wj 38,25-26 (1 talent = 60 min = 3000 sykli = 6000 beqa), wg Ez jest 1 talent = 60 min = 3600 sykli = 72.000 gerah. Sykl był jednostką podstawową. Wg tabeli mezopotamskiej miał 8,4 grama, w Ugarit 9,5, w Palestynie znaleziono odważniki, wg których sykl miałby 11,5- 12 g.
Wg Leksykonu biblijnego (Vocatio, s. 487) sykl ma 11,17-12,2g.
Wg Encyklopedii biblijnej (Vocatio, s. 1319) gera ma przeciętnie 0,565 g, czyli sykl wychodzi 11,3 g. Tu autor pisze, że wprzybliżeniu da się zrekonstuować.
Tak, ważono na wagach szalkowych lub ciężarkach metale, głównie srebra/pieniędzy. Artykuły spożywcze wg miar objętości (omer/kor, efa (dla płynów = bat) etc.)
A w BT jest napisane, że sykl ma 11,4 g.

 Odpowiedz na tę wiadomość
 Twoje imię:
 Adres e-mail:
 Temat:
 Przepisz kod z obrazka: