Autor: Sabina (---.internetdsl.tpnet.pl)
Data: 2007-11-12 09:23
Co do jednostek i przeliczania: Roland de Vaux pisze, że "Metrologia biblijna nie stanie się nigdy nauką ścisłą" (Instytucje Starego Testamentu, Poznań 2004, s. 211; na stronach 210-223 autor ten omawia wagi i miary). Podaje on dwie tabele co do relacji do siebie poszczególnych jednostek wagi, inna jest wg Wj 38,25-26 (1 talent = 60 min = 3000 sykli = 6000 beqa), wg Ez jest 1 talent = 60 min = 3600 sykli = 72.000 gerah. Sykl był jednostką podstawową. Wg tabeli mezopotamskiej miał 8,4 grama, w Ugarit 9,5, w Palestynie znaleziono odważniki, wg których sykl miałby 11,5- 12 g.
Wg Leksykonu biblijnego (Vocatio, s. 487) sykl ma 11,17-12,2g.
Wg Encyklopedii biblijnej (Vocatio, s. 1319) gera ma przeciętnie 0,565 g, czyli sykl wychodzi 11,3 g. Tu autor pisze, że wprzybliżeniu da się zrekonstuować.
Tak, ważono na wagach szalkowych lub ciężarkach metale, głównie srebra/pieniędzy. Artykuły spożywcze wg miar objętości (omer/kor, efa (dla płynów = bat) etc.)
A w BT jest napisane, że sykl ma 11,4 g.
|
|