Forum Pomocy Katolika - Błogosławimy 'Ciebie' czy 'Tobie'?

Nowy temat | Spis tematów | Przejdź do wątku | Wyświetlaj drzewo | Szukaj

Błogosławimy 'Ciebie' czy 'Tobie'?

Autor: Mikołaj (---.stk.vectranet.pl) Data: 2009-02-06 16:36 'Kłaniamy Ci się Panie Jezu Chryste i błogosławimy Tobie. Żeś przez krzyż i mękę Swoją świat odkupić raczył.' Zbliża się Post i nabożeństwa Drogi Krzyżowej, często prowadzacy te nabozeństwa mówią "błogosławimy Ciebie" - to wydaje mi się wielce niepoprawne. Uważam, że właściwe jest "błogosławimy Tobie" błogosławimy = dzięki składamy Mogę się mylic, proszę o odpowiedź. pozdrawiam

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Błogosławimy 'Ciebie' czy 'Tobie'?

Autor: Krystyna (78.8.27.---) Data: 2009-02-13 21:05 Błogosławimy Ciebie. błogosławić - (również) wielbić, adorować.

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Błogosławimy 'Ciebie' czy 'Tobie'?

Autor: Bogna (---.chello.pl) Data: 2009-02-14 00:44 Mikołaj, masz rację zakładając, że możesz się mylić. Ponieważ owo "błogosławimy" nie jest równoznaczne z "dzieki składamy". Ale przede wszystkim "sławimy" (wysławiamy) Ciebie Jezu, "wielbimy", "adorujemy", wyrażając w ten sposób naszą wdzięczność za to, że nas odkupiłeś. Przyjmij więc za prawdę to, że prowadzący nabożeństwa DK wiedzą co mówią.

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Błogosławimy 'Ciebie' czy 'Tobie'?

Autor: Bogumiła (---.neoplus.adsl.tpnet.pl) Data: 2009-02-14 11:12 A prowadzący mówią raz tak, raz tak ;))

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Błogosławimy 'Ciebie' czy 'Tobie'?

Autor: Bogna (---.chello.pl) Data: 2009-02-14 11:17 Bo jest to zależne od tego, jaki posiadają stan wiedzy na temat 'poprawności' mówienia... ;))

Odpowiedz na tę wiadomość

Redakcja Serwisu Katolik.pl moderuje (sprawdza przed opublikowaniem) wszystkie zamieszczane na Forum wpisy. Dlatego treści niezgodne z prawdą i nauką Kościoła Katolickiego nie będą publikowane. Bardziej szczegółowe odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania znajdują się w odpowiednich działach tematycznych naszego serwisu (linki po lewej stronie) oraz w dziale ZANIM ZAPYTASZ.