Forum Pomocy Katolika - Re: Czy błogosławienie Abrahamowi jest aktualne?

Nowy temat | Spis tematów | Przejdź do wątku | Wyświetlaj płasko | Szukaj

Poprzednie wiadomości | Następne wiadomości

Re: Czy błogosławienie Abrahamowi jest aktualne?

Autor: Hanna (---.wtvk.pl) Data: 2019-07-05 22:42 Bez względu na Abrahama proszę zauważyć, że jest różnica (po polsku) między błogosławieniem KOMU a błogosławieniem KOGO. Nie mieszajmy. W cytacie biblijnym mamy: "...tym, którzy ciebie błogosławić będą" Rdz 12,3. Czyli: błogosławić CIEBIE (biernik) a nie TOBIE (celownik) . Odpowiedź Mateusza dotyczy tego, czego nie ma w (polskim) tekście, Mateusz pisze, że nie ma sensu błogosławić KOMU (celownik) Abrahamowi, bo Abraham jest w niebie. Owszem, ale obietnica Boża nie dotyczy błogosławieństwa komu, ale kogo (Ciebie, Abrahama). Błogosławić kogoś ma tu znaczenie, w przybliżeniu: wychwalać, wielbić. Na tej zasadzie sensowne jest błogosławić Pana, nie zaś błogosławić Panu (Bogu nie życzymy, by był niebie, tak nieśmiało sądzę). Błogosławcie Pana wszystkie dzieła Pańskie (Dn 3) - tym tekstem Kościół modli się po dziś dzień, sensownie. To jest to samo "błogosławić" co w Magnificat. Tam też nie chodzi o to, mam nadzieję, że wszystkie pokolenia będą życzyły Maryi, by była w niebie. Błogosławić kogoś, wychwalać, to tutaj: wychwalać Maryję.

Odpowiedz na tę wiadomość

Nowszy wątek | Starszy wątek

Tematy	Autor	Data
Czy błogosławienie Abrahamowi jest aktualne? nowy	EmGie
Re: Czy błogosławienie Abrahamowi jest aktualne? nowy	Mateusz
Re: Czy błogosławienie Abrahamowi jest aktualne? nowy	Hanna
Re: Czy błogosławienie Abrahamowi jest aktualne? nowy	EmGie
Re: Czy błogosławienie Abrahamowi jest aktualne? nowy	Margaret

Redakcja Serwisu Katolik.pl moderuje (sprawdza przed opublikowaniem) wszystkie zamieszczane na Forum wpisy. Dlatego treści niezgodne z prawdą i nauką Kościoła Katolickiego nie będą publikowane. Bardziej szczegółowe odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania znajdują się w odpowiednich działach tematycznych naszego serwisu (linki po lewej stronie) oraz w dziale ZANIM ZAPYTASZ.