logo
Czwartek, 02 maja 2024
Szukaj w
 
Posłuchaj Radyjka
kanał czerwony
kanał zielony
 
 

Nowy temat  |  Spis tematów  |  Przejdź do wątku  |  Wyświetlaj płasko  |  Szukaj 
 Poprzednie wiadomości  |  Następne wiadomości
 Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci?
Autor: Tomasz (---.dynamic.chello.pl)
Data:   2020-05-21 23:38

Owszem, nie ma gwarancji, że ktoś nagle i niespodziewanie umierający będzie w stanie łaski. Ale z drugiej strony nie ma gwarancji, że ktoś umierający długo i świadomie wykorzysta ten czas na pojednanie z Bogiem, a nie np. na złorzeczenie Bogu z powodu stanu, w którym się znalazł.

Wydaje mi się, że prośba mogłaby brzmieć np. "Od śmierci bez pojednania z Tobą wybaw nas, Panie" albo po prostu samo "Od śmierci wiecznej wybaw nas, Panie". Wtedy to byłoby jaśniejsze.

Nie podoba mi się tłumaczenie, że wcale nie modlimy się o to, o co prosimy słowami. Jeśli słowa modlitwy są niezrozumiałe bez dodatkowego tłumaczenia dla ludzi, którzy mają je wypowiadać to według mnie należy je jak najszybciej zmienić na takie, które oddadzą sens modlitwy w sposób zrozumiały dla współczesnych nam ludzi.

Z drugiej strony - jeśli piszesz "Żeby rozumieć tekst, także modlitewny, trzeba znać kontekst, tradycję, dodatkowe znaczenia" - to mogłabyś wyjaśnić ten kontekst i inne rzeczy? Może wtedy byłoby mi łatwiej zrozumieć, o co naprawdę chodzi w tej modlitwie i jak ukształtowały się jej słowa aż do dzisiejszej niezrozumiałej dla mnie formy.
Odpowiedz na tę wiadomość
 Nowszy wątek  |  Starszy wątek

 Tematy Autor  Data
 Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Tomasz 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Hanna 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Marta 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Tomasz 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Aneta 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy che_burashka 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Hanna 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Tomasz 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Hanna 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Odera 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy 38 na karku 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Tomasz 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy EmGie 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Marta 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Kalina 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Margaret 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Margaret 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Tomasz 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Kalina 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Tomasz 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy M. 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Tomasz 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Hanna 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Kalina 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy po prostu 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Hanna 
  Re: Co złego w nagłej i niespodziewanej śmierci? nowy Dariusz 
Nowy temat  |  Spis tematów  |  Przejdź do wątku  |  Wyświetlaj płasko  |  Szukaj 
 Odpowiedz na tę wiadomość
 Twoje imię:
 Adres e-mail:
 Temat:
 Przepisz kod z obrazka:
    

Redakcja Serwisu Katolik.pl moderuje (sprawdza przed opublikowaniem) wszystkie zamieszczane na Forum wpisy. Dlatego treści niezgodne z prawdą i nauką Kościoła Katolickiego nie będą publikowane. Bardziej szczegółowe odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania znajdują się w odpowiednich działach tematycznych naszego serwisu (linki po lewej stronie) oraz w dziale ZANIM ZAPYTASZ.


Powered by www.Phorum.org