Autor: Hanna (---.wtvk.pl)
Data: 2020-05-22 14:37
@Tomasz
"jeśli piszesz "Żeby rozumieć tekst, także modlitewny, trzeba znać kontekst, tradycję, dodatkowe znaczenia" - to mogłabyś wyjaśnić ten kontekst i inne rzeczy? Może wtedy byłoby mi łatwiej zrozumieć, o co naprawdę chodzi w tej modlitwie i jak ukształtowały się jej słowa aż do dzisiejszej niezrozumiałej dla mnie formy."
Tomaszu, rozumiem Twoje potrzeby, masz też prawo do swoich gustów ("nie podoba mi się"), ale przepraszam, doprawdy nie mam czasu na solidne przygotowanie i prowadzenie internetowych wykładów z historii i interpretacji konkretnych tekstów obecnych w kulturze polskiej, także religijnej.
Zdalne nauczanie nie jest mi niestety obce, ale na tyle czasochłonne, że na kolejne wyzwania pozwolić sobie nie mogę. Może na początek wystarczy Ci świadomość, że tekst nie zawsze jest przeznaczony do powierzchownej, naiwnej lektury.
Lekcje polskiego czemuś, mam nadzieję, służą - powinny uczyć właśnie czytania i rozumienia tekstów kultury.
Nie ma też potrzeby odrzucania wszystkich zabytków literatury oraz pisania od nowa, współczesnym językiem, tradycyjnych tekstów, począwszy od "Bogurodzicy". W porządnych szkołach uczą rozumienia takich rzeczy - a jeśli nie, to istnieją opracowania. "Nowołopatologiczny" owszem, przydaje się na chwilę - żeby zrozumieć, potem zaś - moim zdaniem - warto używać, przynajmniej w jakiejś mierze, tekstów tradycyjnych.
|
|
