Forum Pomocy Katolika - Czy na zaproszeniu ślubnym mogę użyć Tb 8,7?

Sobota, 27 kwietnia 2024

Posłuchaj Radyjka

News Pomoc Czytelnia Modlitwa Spowiedź VOD Dyskusje Kartki Katalogi Sklep Radio Studio

Informacje o Forum

Najciekawsze tematy:
Spowiedź generalna
Odpusty
Grzech przeciw Duchowi Świętemu
Grzech zapomniany
Brak żalu za grzechy
Lęk, wstyd przed spowiedzią
Przebaczenie, pojednanie
Przekleństwo
Modlitwa o męża/żonę

Nowy temat | Spis tematów | Przejdź do wątku | Wyświetlaj drzewo | Szukaj

Nowszy wątek | Starszy wątek

Czy na zaproszeniu ślubnym mogę użyć Tb 8,7?

Autor: Monika (---.dynamic.chello.pl) Data: 2020-08-26 13:59 Witam, mam pytanie dot. cytowania Pisma Świętego. Chciałabym w zaproszeniach ślubnych umieścić cytat z Księgi Tobiasza: "Okaż mnie i jej miłosierdzie i pozwól razem dożyć starości!" (Tb 8,7). Czy można zamieścić go w formie ,,Boże, okaż mnie i jej miłosierdzie i pozwól razem dożyć starości"?, gdyż w tej modlitwie Tobiasz zwraca się do Boga, jednak zwrot ten umieszczony jest na początku modlitwy. Nie chciałabym popełnić błędu, a nie mogę nigdzie znaleźć informacji na ten temat. Z góry dziękuje za rzetelne odpowiedzi.

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Czy na zaproszeniu ślubnym mogę użyć Tb 8,7?

Autor: Release (---.dynamic.chello.pl) Data: 2020-08-26 18:04 Wow, nie wiem, czy tak można, ale jak dla mnie to dość oryginalnie brzmiący cytat jak na zaproszenie ślubne ;) Me oczy widzą takie "cóś" pierwszy raz ;)

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Czy na zaproszeniu ślubnym mogę użyć Tb 8,7?

Autor: Katarzyna (---.dynamic.chello.pl) Data: 2020-08-26 18:46 Ale jak zmienisz, to już nie będzie cytat. A druga sprawa, że ładnie będzie wyglądać podanie źródła na zaproszeniu. Może warto napisać rozwinięcie to znaczy: 'porównaj Księga Tobiasza 8,7' po cytacie? Mój ulubiony cytat na zaproszeniu ślubnym: Pnp 8, 6-7

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Czy na zaproszeniu ślubnym mogę użyć Tb 8,7?

Autor: Mateusz (31.42.25.---) Data: 2020-08-26 21:25 Wiesz Moniko, w kontekście ślubu troszkę nie pasuje tu słowo "miłosierdzie", bo to w przeciwieństwie do łaski okazywane jest człowiekowi, który dopuścił się czegoś złego. Lepiej byłoby troszkę zmodyfikować przytoczony cytat i zastąpić miłosierdzie łaską. Tym bardziej, że ma on trafić na zaproszenie, a nie być wykorzystany w celach czysto teologicznych.

Odpowiedz na tę wiadomość

Re: Czy na zaproszeniu ślubnym mogę użyć Tb 8,7?

Autor: B. (---.24.74.220.ipv4.supernova.orange.pl) Data: 2020-08-27 11:52 Moniko, Twoja intencja jest czytelna i przepiękna. Słowa których użycie rozważasz są wspaniałe. Lecz z uwagi na kontekst biblijny tego cytatu (zły duch zabijał kolejnych siedmiu mężów Sary w noc poślubną Tb 7,11) nie radziłabym Ci zastosowania tego cytatu na zaproszeniu ślubnym. Tobiasz i Sara wiedzieli o tym, jednak ufni w Bożą opiekę pomodlili się gorąco i ich małżeństwo rozpoczęło się szczęśliwie, z pomocą anioła Rafała i przede wszystkim z pomocą Bożą. Wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia. Planujecie że fundamentem Waszego małżeństwa ma być Bóg, a więc żadne burze Waszego Domu nie rozwalą, skoro postawicie go na Skale :)

Odpowiedz na tę wiadomość

Redakcja Serwisu Katolik.pl moderuje (sprawdza przed opublikowaniem) wszystkie zamieszczane na Forum wpisy. Dlatego treści niezgodne z prawdą i nauką Kościoła Katolickiego nie będą publikowane. Bardziej szczegółowe odpowiedzi na najczęściej pojawiające się pytania znajdują się w odpowiednich działach tematycznych naszego serwisu (linki po lewej stronie) oraz w dziale ZANIM ZAPYTASZ.