To wg mnie kwestia estetyczna lub prywatny wybór. Nic duchowego od tego nie zależy. Nigdy i nigdzie nie słyszałam, przy żadnym medaliku, którą stroną do ciała. No ale może ktoś wie więcej. Chętnie poczytam.
O innym medaliku, ale jednak:
https://www.przewodnik-katolicki.pl/Archiwum/2014/Przewodnik-Katolicki-6-2014/Poradnik-duchowy/Na-szyi-czy-na-rece