Autor: Margaret (---.wieszowanet.pl)
Data: 2020-05-31 18:34
Jona to to samo co Jonasz, czyli gołębica i w I w. raczej nie było już używane. Jan = hebrajskie Jochanan = JHWH jest łaskawy.
Piotr w Mt ma dookreślenie jednym słowem: Barjona - syn Jonasza. W czwartej Ewangelii są dwa wyrazy: syn Jana (hyios Ioannou)). Nie jest więc to identyczne określenie tylko z innym imieniem ojca.
Ks. prof. Paciorek pisze, że najczęściej przyjmuje się, że w Mt to imię patronimiczne, skrócona wersja, Jochanan przeszłoby w Jona. Inne możliwości: Barjona ma oznaczać zelotę, człowieka gwałtownego. Albo imię Jonasz ma kojarzyć Piotra z prorokiem ST. Albo że Jan Ewangelista użył imienia wówczas popularnego (Jan zamiast Jona).
PS. Teofil też był na forum czy mi się pomyliło?
--------
Pan Teofil był na forum. 3 stycznia 2008 zmarł. Na forum są wątki poświęcone śp. Panu Teofilowi (klik); (klik).
|
|